| 1. | Keys no more lie in the air, or float on the water .
钥匙不会吊在空中，也不会浮在水上。 |
| 2. | Leaves floated on the water .
树叶浮动在水面上。 |
| 3. | Through the open windows snatches of melody float on the night air .
乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出，在夜空中回荡。 |
| 4. | What greatness had not floated on the ebb of what river into the mystery of an unknown earth !
有什么堪称伟大的东西不是随着这条大河退潮漂流到未知世界的神秘中去的！ |
| 5. | Made of glass fibre, the capsule will float on the sea and will not be dragged down by the sinking ship .
救生艇是玻璃钢板制成的，它将漂浮在海上，不会被沉船拖下去。 |
| 6. | He was just thinking of giving up and going home when he caught sight of the tiny girl floating on the water towards him .
正打算收工回家的时候，看见水面上的那个小女孩向他漂来。 |
| 7. | The water rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped wall .
水老鼠也痴痴地没有作声，他在梦游海峡，仿佛隐约听到阵阵歌声在雾气灰暗，海浪包围的四壁之间回想。 |
| 8. | They ' ve seen all the bodies floating on the tides
它们看过所有潮水中漂着的尸体 |
| 9. | They said he was floating on his back in the water
人家说，他身子躺在水面上。 |
| 10. | " bright white clouds floating on the azure sky
蔚蓝色的天空，漂荡著白白的浮云， |
